After years of sheltered development and third-party aversion, the Nintendo powerhouse has come out swinging in 2017.