On the finale of Resident Evil 5, Mike and Mary’s friendship is pushed to its breaking point by opera music, quick-time events, and what may be the worst boss battle in video game history.